[ai nm=01]

周潤發在戲中以英語和普通話演出，因為都不是他的母語，坦言演出時都有壓力，尤其收到英語對白第一稿時更自覺難以應付，「劇組有幫我將劇本中的普通話寫上拼音，不過英文對白的第一稿就是以1900年的英語去寫，太過莎士比亞式，我都看不明白，很難很深，所以推了第一稿，後來劇組改成近代英文就ok，始終演員要明白對白內容才會演得好，很感謝導演給我這個機會，身為演員很想有不同的挑戰。」

[ai nu=02]